گويشهاي محلي واصطلاحات مرسوم

      {الف،ب،پ،ت}  {ج،چ،ح،خ}   { د،ر،ز،س،ش،ص}  {ل،م،ن،و،ه،ي}


«ط»

طاپو                  ظرف بزرگ گلي براي نگهداري گندو و جو                    Tapo

طاره                  ظرف سفالي                    Tare

طاق                   سقف ، واحد کشاورزي که يک شبانه روز آبگير است                  Tagh

طاقچه                 فرورفتگي در ديوارکه براي گذاشتن شيئ روي آن تعبيه مي شود           Taghche

 

«ع»

عامل                     ماهر               Amel

عامو                     عمو              Amoo

 

«غ»

غازي                     نوعي لقمه شبيه ساندويچ            Ghazy

غِسِر يا قِسِر               نازا          Gheser

غلق                        روال        Ghelegh

 

«ف»

فِرز                        زرنگ ، چابک               Ferez

فکسني                     ناجور ، از کارافتاده        Fakasany

 

«ق»

قارياز  مدت زماني قبل ازعيد وپس ازآن که معمولاآذوقه حيوانات تمام شده وازاين جهت درتنگناهستند    Gharyaz

قاب پيشخور              کنايه براي افراد فضول              Ghab-Peshkhor

قالتاق                      زيرک و بدجنس                         Ghaltagh

             قچه                       گاز ،  معمولا گازي که به خوراکي زده ميشود                          Ghach

قدره                       پهنا                          Ghadare

قد                          آدم لجباز ويک دنده                              Ghod

قيمه ريزه                   نوعي غذا                 Gheyme-Rize

قل               قسمت کوچکي از ميوه ، معمولا هندوانه و خربزه ، جوشش آب                              Ghol

قل قلي             دست گذاشتن به اعضاء حساس بدن که باعث خنده  بي اختيار ميشود                 Ghel-Ghely

قلا                           خوب و پسنديده                          Ghola

 قلپ                          مقدار ، براي مايع به اندازه يک نوش                       Gholap

قلچماق                       قلدر            Gholchomagh

قلمبه                         مقدار نسبتا زياد                  Gholombe

 

«ک»

کاماج                       نوعي شيريني خانگي                        Kamaj

کپندي                        تپه کوچک                    Kopandi

کپنکي                       کنايه براي افراد قد کوتاه                  Kepeneki

کپه                           انبوه                         Kope

کت                           خم و دولا                            Kot

کته          انباري  کوچک که در ديوار يا زمين براي پنهان ساختن اجناس  مهيا  مي گردد                       Kate

کچه                           جوانه                       koche 

کرفه                           بچه ، کودک                       Korfe

کفلمه                           ساييده شده                  Kaflame

که که                           مدفوع                      Keke

کلفت                             کنايه براي اشخاصي که از نظر مادي قدرتمند هستند                   Kolavft

کله گاي                           ديوار نيمه خرابي که ميتوان از آن گذشت               Kale Gay

کندله                            ظرف گلي شکسته                Kondele

کوره                            اثر کثافاتي که بر جاي مانده باشد                 Kevere

کوش                             کفش                  Koush

کوکومه                         جغد               Kokome

 

«گ»

گارگارامبي                  ناگهان به زمين افتادن با صدا          Gar-Garmbi 

گاودوش                     ظرفي که در آن شير بدوشند             Gav-Dosh

گرده                         قسمت بالاي کمر                    Gorde

گرماي                        الک                 Garmay

گشنه                          گرسنه                 Goshne

گل                            آويزان                        Gel

گِل مناط                       گل ملات ، گيج که به کنايه به کار ميرود         Gel - Menad

گندلي                           گرد               Gondeli

گوشلي                         کناره             Goshely

گو گلونک                     نوعي سوسک         Gogelonec

گيروندن                         روشن کردن            Girondan