گويشهاي محلي واصطلاحات مرسوم

{الف،ب،پ،ت}  {ج،چ،ح،خ}  { ط،ع،غ،ف،ق،ک،گ}  { ل،م،ن،و،ه،ي} 


«د»

دِ                          تکيه کلام ، در اعتراض و تعجب                            Dee

داشگويي                 انباري روي پشت بام                 DashGoee

داغمسه                    داغ و اثر چيزي                 Daghmase

دالاقه                      وسيله خراب و از کار افتاده،زنگوله شتر                     Dalaghe

دالام دولوم         سروصدا،دارامب و دورومب نيز گفته ميشود         Dalambo Dolom

دالونه                      دالان                     Daloune

دايزه                       خاله                       Dayzee

درخت سمبونک             دارکوب         Derakht Sombooneck

دَغمسه                 گرفتاري               Daghmasee

دَل                    ولگرد ، ول ودل به همين معني است                            Dall

دل به بازي            بازي گوش            Del-Ba-Bazee

دَله                     حلبي                         Dalea

دَم                      نزديک _دَم در يعني                           Dam

دم بلاغه               قورباغه درحال دگرديسي و پيش از تکامل             DomBelaghe

دمبلي                 گردو جمع ، چاق                   Dombely  

دمرو                 وارونه  ، به سينه خوابيدن                     Damaro

دم گرفتن             هم آوازشدن           Dam Gereftan

دنگ و فنگ          تجملات           Dang-O-Fang

دوتک                 جوجه ماده                        Dotek

دهه                    تکيه کلامي براي اعتراض                         Dehe

 

«ر»

رابييا                   کنايه از اين که حرکت کن ، موافقت کن                     Rabeya

راس راسکي           درست ، صحيح  ، راس راسي نيز ميگويند             Ras-Raseky

رانيمبرم                 نميدانم ، اظهار بي اطلاعي کردن             Ranimberam

 

«ز»

زاريات                 بدبختي ، گرفتاري                      Zariyat

زانو بر                 ناتوان ، از زانو ناتوان شده                  Zano-Bar 

زبل                     زرنگ ، چابک                        Zebel 

زر ، زر                صداي نا هنجار و تکراري و خسته کننده ، سخن بي فايده                  Zer - Zer

زرتي                    ناگهاني                       Zerty

زر  زرو                کسي که صداي ناهنجار و تکراري دارد ، مانند بچه هاي کوچک                Zer-Zero

زيمين                     زمين                   Zamin

 

«س»

سخلو                    سرگردان ، بيکار                  Sakhlo

سرکش                   لچک ، روسري ، چيزي که بر سر اندازند               Sarkesh

سقلمه                     مشتي که همراه با انگشت شست زده شود            Sogholme

سُک                       چوب نازک                   Souck

سُماخ پالون                 ظرف آبکش    Somagh-Palon

سمبريده     سم بريده ، نوعي نفرين همرا با ناسزا است که معمولا براي حيوانات به کار ميبرند      Somboride

سِن چُسار                   نوعي سن       Sen-Chosar  

سوز                        سرما ، بادي که همراه با سرماي سوزنده باشد                     Soz

سوسولنگ                   چلچله ، کنايه از افراد لاغر و نزارهم باشد           Sosolang

سوکولي                      گوشه               Sokoly 

سولدوني                    جاي تنگ و تاريک ، کنايه از زندان            Soldony

 

«ش»

شاخ شونه              نقشه کشيدن براي مبارزه ، رجز خواندن    Shakh - Shone

شال                      کاش ، شالوم نيز گفته ميشود                    Shal

شتري                     بريده و قسمتي از درازاي ميوه ، معمولا هندوانه و يا خربزه             Shotory

شرت                     شرتي ، کاري را ازروي عجله و دستپاچگي انجام دادن                Shert

شاگردونگي             انعام     Shgerdonegi

شُل                        روان                 Shol

شَل                        ناتوان ، ناتوان از پا                Shal

شلخته                     کثيف و بي بند و بار       Shelakhte

شو                        شب                 Sho

شويل                     شاقول            Shovel

شيت شدن                از هم دررفتن ، ناتوان      shit Shdan

 

«ص»

صابا                        فردا              Saba