گويشهاي محلي واصطلاحات مرسوم     

{ج،چ،ح،خ}   { د،ر،ز،س،ش،ص،ط}   {  ط،ع،غ،ف،ق،ک،گ }  { ل،م،ن،و،ه،ي}


« الف »

آ                           حرف تعجب                                A    

آبتلو                        فشارآوردن برميوه هايي چون انار                          Abtelo

                    آسکي                     پنهاني، از روي آهستگي                         Aseki  

    آسه                        آهسته ، پنهاني                           Ase  

آکله                        نام مرضي                         Akele 

آلو کلنگ                  سنجاقک              Aloo Kolang

آمخته                      معتاد ، علاقه مند                   Amokhteh

 

اجم                        استفراغ ، اجمم نشست = حالت استفراغ بهم دست داد                          Ojm

اَجک                      بره نر                       Ojeck

اَخ                        دوستي ،    براي برحذر داشتن کودکان از کار ناپسند نيز بکار ميرود                         Okh  

                   اَدَري                       زحمت                    Odory  

اوسا                          استاد                       Ossa

اَسخون                      استخوان                 Osukhon

اِسدَن                         گرفتن                   Esedan

اُسَر                          افسار                        Osar

اُشنار                         منفذ و سوراخ عبور آب از جوي به کرت                    Oshnar

اِلِخي                         کثيف وبي بند وبار                     Elekhi

اَلو                           شعله آتش                        Aloo

اَنگولي                      انگشت                 Angooly

او                            آن                         ou

اي ور ، او ور                 اين طرف و آن طرف      E-Var . O- Var

اَي                            نوعي اظهار نارضايتي ، مدفوع ، گاه براي تحبيب نيز به کارميرود، اين                      Aye

  

     «ب »

بشنه                    پهنا و سينه کش ، جايي مانند کوه يا ديوار که آفتاب برآن بتابد                   Bashne

بُلمجه                   نوعي مارمولک                Bolmeaje

بور                     کنف ، شرمنده                       Bour

بوسوره                 پدرزن ، پدر خانم               Busooreh

بولوني                  ظرف سفالي که اغلب در آن شيره ، مربا و ترشي ميريزند                 Bolooni

بيز                      که به صورتهاي - د بيز و بيزار - هم تلفظ ميشود يعني : بگذار ، اجازه بده                      Beez

بييَل                     بهل ، بگذار                     Beyal

 

«پ»

پَ                        پس                         Pa

پاپهن                     کنايه از شتر              Pa -Pahn

پا کش                    شلوار           Pa- Keash

پايه قر                   آسمان قرمبه ، صداي رعد وبرق و آسمان        Paye-Ghour

پخشه                     در بعضي جاها به پشه گفته ميشود           Pakhshea

پخمه                     افراد بي دست و پا            Pakhmee

پسا                      نوبت ، دم پسا يعني از روي نوبت                   Pasa

پسين                     عصر               Paesin

پَکوندن                   وصل کردن       Pakoondan

پُکيده                     منفجر شده ، ازهم پاشيده           Pokeade

پونگ                    جوانه درخت              Poung

پيزر                       ساقه خشک گندم              Pezer

پيزري                     کنايه براي افراد ضعيف           Pezouri

 

«ت»

تا                       خميده ،تاشد يعني خم شد                         Ta

تاپه                       مدفوع گاو                  Tapea

تاپه ترنه                 ناسزايي است     Tapea-Tearne

تاسِه                     ويار                  Tasea

تُرتُري                  چرخ             Tor -Tory 

تِرشه                   کرت                 Tersha

تِرنگ                   محکم              Teareng

تقس                     بدجنس ، نا آرام ، زرنگ ودست وپا دارضمنا شرور اطلاق ميگردد               Tooghs

تک و تو                تکاپو         Tak-u-Tou

تکتول                   اثاثيه         Tack Toul

تلنگه                     جزئي از خوشه انگور         Telangea

تلوندن                     فشار دادن       Teloundan

تله                        قطعه               Toule

تومون                    تنبان ، شلوار          Toomon

تنگول                     ضربه اي که توسط انگشت زده ميشود           Tangol

تورکه                     دانه ، دانه انگور يا انار          Tourke

تيرسوندن                 زيرفشارصدمه زدن   Tersondan

تيزونه                    مثانه گوسفند         Tezone

تيغالو                     تيغ آلود      Teghaloo

تيفت                     تفاوت           Teefot